| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Modeste Mignon by Honore de Balzac: "I will never marry without the consent of my father," answered
Modeste.
"You see, my darling," said Madame Mignon after a long pause, "that if
I am dying by inches through Bettina's wrong-doing, your father would
not survive yours, no, not for a moment. I know him; he would put a
pistol to his head,--there could be no life, no happiness on earth for
him."
Modeste walked a few steps away from her mother, but immediately came
back.
"Why did you leave me?" demanded Madame Mignon.
"You made me cry, mamma," answered Modeste.
 Modeste Mignon |
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) by Dante Alighieri: Such characters in colour dim I mark'd
Over a portal's lofty arch inscrib'd:
Whereat I thus: "Master, these words import
Hard meaning." He as one prepar'd replied:
"Here thou must all distrust behind thee leave;
Here be vile fear extinguish'd. We are come
Where I have told thee we shall see the souls
To misery doom'd, who intellectual good
Have lost." And when his hand he had stretch'd forth
To mine, with pleasant looks, whence I was cheer'd,
Into that secret place he led me on.
 The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) |