| The first excerpt represents the past or something you must release, and is drawn from The Two Brothers by Honore de Balzac: bourgeois wouldn't have seen the spectacle of the Guard against the
Guard. In war times, I don't say anything against it. Two heroes of
the Guard may quarrel, and fight,--but at least there are no civilians
to look on and sneer. No, I say that big villain never served in the
Guard. A guardsman would never behave as he does to another guardsman,
under the very eyes of the bourgeois; impossible! Ah! it's all wrong;
the Guard is disgraced--and here, at Issoudun! where it was once so
honored."
"Come, Potel, don't worry yourself," answered Max; "even if you do not
see me at the banquet--"
"What! do you mean that you won't be there the day after to-morrow?"
|
The second excerpt represents the present or the deciding factor of the moment, and is drawn from Eugenie Grandet by Honore de Balzac: continual spying. A housewife cannot buy a partridge without the
neighbors asking the husband if it were cooked to a turn. A young girl
never puts her head near a window that she is not seen by idling
groups in the street. Consciences are held in the light; and the
houses, dark, silent, impenetrable as they seem, hide no mysteries.
Life is almost wholly in the open air; every household sits at its own
threshold, breakfasts, dines, and quarrels there. No one can pass
along the street without being examined; in fact formerly, when a
stranger entered a provincial town he was bantered and made game of
from door to door. From this came many good stories, and the nickname
/copieux/, which was applied to the inhabitants of Angers, who
Eugenie Grandet |
The third excerpt represents the future or something you must embrace, and is drawn from Emma by Jane Austen: You will not like staying late. You will get very tired when tea
is over."
"But you would not wish me to come away before I am tired, papa?"
"Oh! no, my love; but you will soon be tired. There will be
a great many people talking at once. You will not like the noise."
"But, my dear sir," cried Mr. Weston, "if Emma comes away early,
it will be breaking up the party."
"And no great harm if it does," said Mr. Woodhouse. "The sooner
every party breaks up, the better."
"But you do not consider how it may appear to the Coles.
Emma's going away directly after tea might be giving offence.
Emma |
