| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from The Art of War by Sun Tzu: military -- the art of producing, collecting, training and
drilling troops, and the correct theory with regard to measures
of expediency, laying plans, transport of goods and the handling
of soldiers -- in strong contrast to later works, in which the
science of war is usually blended with metaphysics, divination
and magical arts in general.
3. LIU T`AO, in 6 CHUAN, or 60 chapters. Attributed to Lu
Wang (or Lu Shang, also known as T`ai Kung) of the 12th century
B.C. [74] But its style does not belong to the era of the Three
Dynasties. Lu Te-ming (550-625 A.D.) mentions the work, and
enumerates the headings of the six sections so that the forgery
 The Art of War |
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from Padre Ignacio by Owen Wister: Ou laissez moi mourir."
Which may be rendered:
But one wish I implore,
One wish is all my cry:
Give back my native land once more,
Give back, or let me die.
Then it happened that his eye fell again upon the stranger near the door,
and he skaightway forgot his Dixit Dominus. The face of the young man was
no longer hidden by the slouching position he had at first taken. "I
only noticed his clothes at first," thought the Padre. Restlessness was
plain upon the handsome brow, and violence was in the mouth; but Padre
|