| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Salome by Oscar Wilde: terre comme des figues vertes. Ce prophete parle comme un homme
ivre . . . Mais je ne peux pas souffrir le son de sa voix. Je
deteste sa voix. Ordonnez qu'il se taise.
HERODE. Mais non. Je ne comprends pas ce qu'il a dit, mais cela
peut etre un presage.
HERODIAS. Je ne crois pas aux presages. Il parle comme un homme
ivre.
HERODE. Peut-etre qu'il est ivre du vin de Dieu!
HERODIAS. Quel vin est-ce, le vin de Dieu? De quelles vignes
vient-il? Dans quel pressoir peut-on le trouver?
HERODE. [Il ne quitte plus Salome du regard.] Tigellin, quand tu
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from Animal Farm by George Orwell: animals turned and fled through the gateway into the yard.
The men gave a shout of triumph. They saw, as they imagined, their enemies
in flight, and they rushed after them in disorder. This was just what
Snowball had intended. As soon as they were well inside the yard, the
three horses, the three cows, and the rest of the pigs, who had been lying
in ambush in the cowshed, suddenly emerged in their rear, cutting them
off. Snowball now gave the signal for the charge. He himself dashed
straight for Jones. Jones saw him coming, raised his gun and fired. The
pellets scored bloody streaks along Snowball's back, and a sheep dropped
dead. Without halting for an instant, Snowball flung his fifteen stone
against Jones's legs. Jones was hurled into a pile of dung and his gun
 Animal Farm |