| The first excerpt represents the past or something you must release, and is drawn from The Children of the Night by Edwin Arlington Robinson: Persuasion in his face; but the free glow
That filled it when he stopped and cried, "Hollo!"
Shone joyously, and so I let it shine.
He said his name was Fleming Helphenstine,
But be that as it may; -- I only know
He talked of this and that and So-and-So,
And laughed and chaffed like any friend of mine.
But soon, with a queer, quick frown, he looked at me,
And I looked hard at him; and there we gazed
With a strained shame that made us cringe and wince:
Then, with a wordless clogged apology
|
The second excerpt represents the present or the deciding factor of the moment, and is drawn from The Odyssey by Homer: as the wicked suitors."
It looks as though in the interval between the publication of
"The Authoress" (1897) and of the Translation (1900) Butler had
changed his mind; for in the first case the comparison is between
Ulysses and a paunch full, etc., and in the second it is between
Ulysses and a man who turns a paunch full, etc. The second
comparison is perhaps one which a great poet might make.
In seeing the works through the press I have had the invaluable
assistance of Mr. A. T. Bartholomew of the University Library,
Cambridge, and of Mr. Donald S. Robertson, Fellow of Trinity
College, Cambridge. To both these friends I give my most
 The Odyssey |
The third excerpt represents the future or something you must embrace, and is drawn from The Redheaded Outfield by Zane Grey: Hirsch broke a finger. Radbourne, my great
pitcher, hurt his arm on a cold day and he could
not get up his old speed. Stringer, who had
batted three hundred and seventy-one and led the
league the year before, struck a bad spell and
could not hit a barn door handed up to him.
Then came the slump. The team suddenly let
down; went to pieces; played ball that would have
disgraced an amateur nine. It was a trying time.
Here was a great team, strong everywhere. A
little hard luck had dug up a slump--and now!
 The Redheaded Outfield |