| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from The Waste Land by T. S. Eliot: 366-76. Cf. Hermann Hesse, _Blick ins Chaos_:
Schon ist halb Europa, schon ist zumindest der halbe Osten Europas auf dem
Wege zum Chaos, fährt betrunken im heiligen Wahn am Abgrund entlang
und singt dazu, singt betrunken und hymnisch wie Dmitri Karamasoff sang.
Ueber diese Lieder lacht der Bürger beleidigt, der Heilige
und Seher hört sie mit Tränen.
401. 'Datta, dayadhvam, damyata' (Give, sympathize,
control). The fable of the meaning of the Thunder is found
in the _Brihadaranyaka--Upanishad_, 5, 1. A translation is found
in Deussen's _Sechzig Upanishads des Veda_, p. 489.
407. Cf. Webster, _The White Devil_, v. vi:
 The Waste Land |
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Jungle Tales of Tarzan by Edgar Rice Burroughs: the moment he had seen Tarzan approaching through the apes.
He had heard much of this devil-god who ran with the
hairy tree people; but never before had he seen him in
full daylight. He knew him well enough from the description
of those who had seen him and from the glimpses he had had
of the marauder upon several occasions when the ape-man
had entered the village of Mbonga, the chief, by night,
in the perpetration of one of his numerous ghastly jokes.
Bulabantu could not, of course, understand anything
which passed between Tarzan and the apes; but he saw
that the ape-man and one of the larger bulls were in
 The Jungle Tales of Tarzan |