| The first excerpt represents the past or something you must release, and is drawn from Juana by Honore de Balzac: agreed upon the hour for their future nocturnal interviews, he left
her happy, but changed; the pure and pious Juana existed no longer; in
the last glance she gave him, in the pretty movement by which she
brought her forehead to his lips, there was already more of passion
than a girl should feel. Solitude, weariness of employments contrary
to her nature had brought this about. To make the daughter of the
Maranas truly virtuous, she ought to have been habituated, little by
little, to the world, or else to have been wholly withdrawn from it.
"The day, to-morrow, will seem very long to me," she said, receiving
his kisses on her forehead. "But stay in the salon, and speak loud,
that I may hear your voice; it fills my soul."
|
The second excerpt represents the present or the deciding factor of the moment, and is drawn from On Revenues by Xenophon: pleasure-seekers, eager to feast on everything sacred or secular,[8]
which may captivate and charm eye and ear. Or once again, where are
all those who seek to effect a rapid sale or purchase of a thousand
commodities, to find what they want, if not at Athens?
[1] Or, "to set these several sources of revenue flowing in full
stream."
[2] Cf. "a policy of peace at any price," or, "by persisting for any
length of time in the enjoyment of peace."
[3] {kai outoi ge}. The speaker waves his hand to the quarter of the
house where the anti-peace party is seated.
[4] After Zurborg, I omit {oukh oi eduoinoi}.
|
The third excerpt represents the future or something you must embrace, and is drawn from The Road to Oz by L. Frank Baum: and he might have to get acquainted with himself all over again.
He told Dorothy he had brushed his shaggy hair and whiskers; but she
thought he must have brushed them the wrong way, for they were quite
as shaggy as before.
As for the company of foxes assembled to dine with the strangers, they
were most beautifully costumed, and their rich dresses made Dorothy's
simple gown and Button-Bright's sailor suit and the shaggy man's
shaggy clothes look commonplace. But they treated their guests with
great respect and the King's dinner was a very good dinner indeed.
Foxes, as you know, are fond of chicken and other fowl; so they served
chicken soup and roasted turkey and stewed duck and fried grouse and
 The Road to Oz |