| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from The Tanach: Ecclesiastes 9: 15 now there was found in it a man poor and wise, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Ecclesiastes 9: 16 Then said I: 'Wisdom is better than strength; nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.'
Ecclesiastes 9: 17 The words of the wise spoken in quiet are more acceptable than the cry of a ruler among fools.
Ecclesiastes 9: 18 Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
Ecclesiastes 10: 1 Dead flies make the ointment of the perfumer fetid and putrid; so doth a little folly outweigh wisdom and honour.
Ecclesiastes 10: 2 A wise man's understanding is at his right hand; but a fool's understanding at his left.
Ecclesiastes 10: 3 Yea also, when a fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Ecclesiastes 10: 4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
Ecclesiastes 10: 5 There is an evil which I have seen under the sun, like an error which proceedeth from a ruler:
Ecclesiastes 10: 6 Folly is set on great heights, and the rich sit in low place.
Ecclesiastes 10: 7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
 The Tanach |
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) by Dante Alighieri: the Lateran by Constantine to Silvester, of which Dante himself
seems to imply a doubt, in his treatise "De Monarchia." - "Ergo
scindere Imperium, Imperatori non licet. Si ergo aliquae,
dignitates per Constantinum essent alienatae, (ut dicunt) ab
Imperio," &c. l. iii.
The gift is by Ariosto very humorously placed in the moon, among
the things lost or abused on earth.
Di varj fiori, &c.
O. F. c. xxxiv. st. 80.
Milton has translated both this passage and that in the text.
Prose works, vol. i. p. 11. ed. 1753.
 The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) |