| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from Captain Stormfield by Mark Twain: so by contrast with the other thing. And so, as soon as the
novelty is over and the force of the contrast dulled, it ain't
happiness any longer, and you have to get something fresh. Well,
there's plenty of pain and suffering in heaven - consequently
there's plenty of contrasts, and just no end of happiness."
Says I, "It's the sensiblest heaven I've heard of yet, Sam, though
it's about as different from the one I was brought up on as a live
princess is different from her own wax figger."
Along in the first months I knocked around about the Kingdom,
making friends and looking at the country, and finally settled down
in a pretty likely region, to have a rest before taking another
|
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from The Art of War by Sun Tzu: concordance, I was able to transliterate proper names, books, and
the like at the risk of making the text more obscure. However,
the text, on the whole, is quite satisfactory for the casual
reader, a transformation made possible by conversion to an etext.
However, I come away from this task with the feeling of loss
because I know that someone with a background in Chinese can do a
better job than I did; any such attempt would be welcomed.
Bob Sutton
al876@cleveland.freenet.edu
bobs@gnu.ai.mit.edu
-----------------------------------------------------------------
 The Art of War |