| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Cousin Betty by Honore de Balzac: "To be exact, thirteen hundred; you will lend me the odd hundred?"
"And on what, in such a place, could you spend so much?"
"Ah! that is the question!" replied the happy girl. "If I have got a
husband, he is not dear at the money."
"A husband! In that shop, my child?"
"Listen, dear little father; would you forbid my marrying a great
artist?"
"No, my dear. A great artist in these days is a prince without a title
--he has glory and fortune, the two chief social advantages--next to
virtue," he added, in a smug tone.
"Oh, of course!" said Hortense. "And what do you think of sculpture?"
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Divine Comedy (translated by Henry Wadsworth Longfellow) by Dante Alighieri: "When he in greatest splendour lived," said he,
"Freely upon the Campo of Siena,
All shame being laid aside, he placed himself;
And there to draw his friend from the duress
Which in the prison-house of Charles he suffered,
He brought himself to tremble in each vein.
I say no more, and know that I speak darkly;
Yet little time shall pass before thy neighbours
Will so demean themselves that thou canst gloss it.
This action has released him from those confines."
Purgatorio: Canto XII
 The Divine Comedy (translated by Henry Wadsworth Longfellow) |